La fondation Apache devra-t-elle changer de nom ?

© iStock/Apache Software Foundation.

La Fondation Apache Software (ASF), connue pour son célèbre serveur HTTP, fait aujourd’hui face à une contestation sur son nom : un groupe représentant les peuples autochtones dans le domaine de la technologie lui demande d’abandonner le terme “apache” qui relève selon lui de l’appropriation culturelle. Dans sa demande, le groupe met au défi l’ASF de respecter l’engagement pris dans son code de conduite de “faire attention aux mots qu’elle choisit”. Brian Behlendorf, le premier développeur du logiciel serveur basé sur NCSA HTTPd, avait dit avoir choisi ce nom en 1995 après avoir vu un documentaire télévisé sur la vie de Geronimo, le dernier chef apache à continuer à se battre contre le Mexique et les États-Unis pour les droits des Amérindiens dans les années 1880. Un porte-parole a écrit que la Fondation a entendu les préoccupations et est à l’écoute, mais aucune décision n’est pour le moment prise.

Le réexamen des noms d’origine autochtone a pris de l’ampleur ces dernières années. L’année dernière, la nation Cherokee a demandé à Jeep de changer le nom de ses VUS. Deux équipes sportives professionnelles, les Washington Redskins et les Cleveland Indians, ont récemment changé de nom et de logo après des décennies de résistance.

⇨ Ars Technica, Kevin Purdy, “Indigenous tech group asks Apache Foundation to change its name.”

2023-01-12